×
PolskaÉire Festiwal w Rudzie Śląskiej
PolskaÉire Festival in Ireland
  • Wernisaż fotograficzny - Irlandia oczyma Polaków - Ireland Through Polish Lences (szczegóły)
  • Miejsce: Ogrody MCK
    Godzina: 15:00 - 22:00
    Informacje: Fotografie polskich fotografów z Irlandii Łukasza M. Czajkowskiego oraz Rafała Kostrzewy

  • Wystawa - Festiwal PolskaÉire 2017 - filatelistyczne reminiscencje (szczegóły)
  • Miejsce: Namiot 2
    Godzina: 15:00 - 22:00
    Informacje: Eksponat pt. „Polska – Eire* Ruda Śląska * 20-27.05.2017 Filatelistyczne Reminiscencje” to swoista kronika wydarzeń festiwalowych począwszy od spotkania władz samorządowych Rudy Śląskiej i Arklow, poprzez wydarzenia na Burloch Arenie, w Muzeum Miejskim, placówkach oświatowych i kulturalnych miasta aż po zamknięcie festiwalu w ogrodach MCK w Nowym Bytomiu. Całość udokumentowana zdjęciami oraz bogatymi ilościowo walorami filatelistycznymi z tej edycji festiwalu.

  • Dotknij rugby - zabawy dla dzieci (szczegóły)
  • Miejsce: Ogrody MCK
    Godzina: 17:00 - 17:30
    Informacje: Zabawa sportowa dla dzieci organizowana przez Rugby Ruda Śląska

  • Irlandzkie Arts&Crafts dla dzieci (szczegóły)
  • Miejsce: Druid
    Godzina: 15:00 - 15:45
    Informacje: Izba górna

  • Polskie Arts&Crafts dla dzieci (szczegóły)
  • Miejsce: Druid
    Godzina: 16:00 - 16:45
    Informacje: Izba górna

  • Architektura Dublina - prelekcja Marty Lip-Kornatki (szczegóły)
  • Miejsce: Druid
    Godzina: 15:00 - 15:30
    Informacje: Biuro Miekskiego Konserwatora Zabytków w Rudzie Śląskiej - Krótka podróż po historycznych budynkach Dublina, prezentująca proces narastania miejskiej tkanki oraz sposoby jej kreacji. W trakcie prelekcji wskazane zostaną najważniejsze trendy w dublińskiej architekturze wraz z reprezentującymi je budynkami. Izba dolna

  • Architektura Rudy Śląskiej - prelekcja Marty Lip-Kornatki (szczegóły)
  • Miejsce: Druid
    Godzina: 16:00 - 16:30
    Informacje: Biuro Miekskiego Konserwatora Zabytków w Rudzie Śląskiej - Szybki przegląd rudzkich zabytków – od kopalnianych szybów, poprzez świątynie, kamienice i urokliwe osiedla. W trakcie wykładu zaprezentowane zostaną główne nurty architektoniczne w miejskiej architekturze. Omówiony zostanie także wpływ przemysłu na rozwój Rudy Śląskiej. Izba dolna

  • "Irlandia albo frytki z octem" - spotkanie autorskie z Marcinem Szulcem (szczegóły)
  • Miejsce: Druid
    Godzina: 17:00 - 17:30
    Informacje: Marcin Szulc – rocznik 1977, mąż kochającej, żony, ojciec wspaniałych dzieci, psa nie ma. W ciągu dnia prawnik i tłumacz. W książce, "Irlandia albo frytki z octem" napisał lekkim piórem wszystko to, czego kochanym Irlandczykom wciąż nie powiedział. Izba dolna

  • "Zbrodnia nad urwiskiem" - spotkanie autorskie z Martą Matyszczak (szczegóły)
  • Miejsce: Druid
    Godzina: 18:00 - 18:30
    Informacje: Opowieść o tym, jak wyprawa na Zieloną Wyspę za chlebem na tak zwany zmywak zaowocowała napisaniem powieści. „Zbrodnia nad urwiskiem” to kryminał na wesoło, drugi tom cyklu „Kryminał pod psem”, osadzony na Inishmore – największej z Wysp Aran. Izba dolna

  • Szykowny karlus i gryfno frela - warsztaty muzealne (szczegóły)
  • Miejsce: Namiot 1
    Godzina: 15:00 - 15:30
    Informacje: Warsztaty poświęcone dawnym śląskim strojom ludowym, pokaz oryginalnych elementów strojów, możliwość przymierzenia replik stroju rozbarskiego i "Śląskie AGD"- pokaz dawnych sprzętów gospodarstwa domowego, nazywanie ich gwarowo, pranie na waszbrecie.

  • W śląskim familoku – wykład Eweliny Pieczki (szczegóły)
  • Miejsce: Namiot 1
    Godzina: 16:00 - 16:30
    Informacje: O dawnych tradycjach i zwyczajach na Górnym Śląsku – prelekcja Eweliny Pieczki, etnologa i kustosza z Muzeum Miejskiego im. Maksymiliana Chroboka w Rudzie Śląskiej

  • Rozwój przemysłu na terenie Rudy Śląskiej - prelekcja Krzysztofa Gołąba (szczegóły)
  • Miejsce: Namiot 1
    Godzina: 17:00 - 17:30
    Informacje: Prelekcja Krzysztofa Gołąba, historyka i dyrektora Muzeum Miejskiego im. Maksymiliana Chroboka w Rudzie Śląskiej

  • Wykonaj własną spersonalizowaną kopertę festiwalową - warsztat filatelistyczny (szczegóły)
  • Miejsce: Namiot 2 - Stoisko pocztowo - filatelistyczne
    Godzina: 15:00 - 18:30
    Informacje: Możliwość nabycia znaczka i skasowania kasownikiem festiwalowym

  • Koncert Grega Clifforda (szczegóły)
  • Miejsce: Scena Druida
    Godzina: 18:30 - 19:15
    Informacje: Greg Clifford to niezależny dubliński muzyk. Jego muzyczny styl to mieszanka indo-pop rocku z muzyką elektroniczną. Jego technika gry na gitarze to tzw. fingerpicking, pozwalający na jednoczesne prowadzenie melodii, linii basu, perkusji i podkładu akordowego.
    Strona internetowa Grega: tutaj
    Profil Greaga na Facebooku: tutaj
    Muzyka Grega na Spotify: tutaj

    Greg Clifford is a Dublin based independent musician. His style is an authentic synthesis of Indie-pop rock fused with electronic aspects and 'classical' guitar fingerpicking. Aside from his solo endeavours, Clifford works as a session musician, producer, arranger and filmmaker ('Back to Basics Tour' Documentary). He has also toured internationally with a classical guitar ensemble, scored for & performed with the RTE Concert Orchestra and holds a Masters in contemporary composition.

  • Koncert Barry'ego Jay Hughesa oraz Elli Englishby (szczegóły)
  • Miejsce: Scena Druida
    Godzina: 19:30 - 20:15
    Informacje: Barry Jay Hughes łączy w swych utworach elementy rocka oraz folku. Ten irlandzki muzyk pochodzi z miejscowości Carrickmacross, a występujące regularnie w licznych klubach muzycznych Irlandii. W ostatnich latach muzykę Barryego podziwiała również publiczność w Wielkiej Brytanii oraz Szwecji, a rok temu odwiedził również po raz pierwszy Polskę w ramach PolskaÉire Festiwal w Rudzie Śląskiej.
    Swój pierwszy album „This Way Up” wydał w 2015 r., a kolejny - „Tried & Treasured” - już rok później. Rok 2017 upłynął pod znakiem tury koncertowej w całej Irlandii, która zaowocawała kolejnym albumem, tym razem z utworami nagranymi na żywo a zatytułowanej „Acoustic Live & Honest”.
    Strona internetowa Barryego: tutaj
    Profil Barryego na Facebooku: tutaj
    Jego albumy są dostępne na: This Way Up (Debut EP) - tutaj
    Tried & Treasured Mini Album - tutaj
    Acoustic Live & Honest (Album) - tutaj
    Barry Jay Hughes is an acoustic folk rock singer songwriter based in his hometown of Carrickmacross, Ireland.
    Barry Jay first introduced himself to the Irish music scene with his debut EP “This Way Up” in April 2015 & has been on a methodical rise ever since, carving his own style of rhythmical folk with a rock edge and incorporating shining moments of Irish traditional music and up tempo Pop music. A classically trained musician, Barry cites his major influences as The Frames, Wallis Bird, Eddie Vedder, KT Tunstall and Damien Rice. He has spent the last 4 years honing his craft on the live scenes both at home and abroad.
    Barry Jay has shared the stage with many successful Irish artist such as Paddy Casey, Hudson Taylor, Jack Lukeman, Sephira & Brendan Mc Cahey. As well as touring his own music, Barry can often be found performing gigs for Culture Ireland, Live Radio Sessions (FM 104, Classic Hits 4fm, LMFM, Red Fm Cork, 96fm…), collaborating with other music acts and performing at Charity events around the country. Renowned for being one of the countries hardest gigging artists, he released his follow up mini album ‘Tried & Treasured’ in April 2016 to rave reviews and that gained him a nomination for best newcomer in the Pure M Irish Music Awards. This was followed by a national tour which lasted 3 months in Ireland, taking in prominent venues such as Whelans (Dublin), Monroes (Galway), Iontas Theatre (Castleblayney), Spirit Store (Dundalk) and was then extended with additional dates in Sweden and the UK. 2017 saw the birth of the hugely successful “Back to Basics” tour with fellow songsters Greg Clifford & Ian N. Brennan and the release of a 15 track Live album from Barry Jay. Barry Jay has just completed a week of gigs in Åhus, Sweden and is now looking forward to bringing his music back to PolskaEire on August 25th & 26th.

  • Kocert zespołu Gang Olsena (szczegóły)
  • Miejsce: Scena Druida
    Godzina: 20:30 - 22:00
    Informacje: Gang Olsena to polski rhythmandbluesowy zespół muzyczny.
    Powstał on w klubie Pulsar w Rudzie Śląskiej w 1988 roku, a oficjalnie zadebiutował zdobywając pierwsze miejsce na Młodzieżowych Spotkaniach Muzycznych w Chojnowie. W następnych latach zespół występował m.in. na festiwalach Rawa Blues w Katowicach, w Jarocinie, na koncercie Rock Noc w Opolu. Jest częstym gościem Przystanku Woodstock organizowanego przez Jurka Owsiaka. Prawdziwymi hitami grupy są m.in. "Białe Myszy Dzi-kie Koty" , "Martwe Neony Mojego Miasta", "Czuła jest noc" czy "Uwierz Mi, Zacznij Żyć" . Zespół koncertuje zarówno w wieloosobowym, big-bandowym składzie z sekcją dętą, jak i jako Gang Olsena Aciustic Trio. W 2018 roku Gang Olsena świętuje jubileusz 30-lecia swojej działalności. Z tej okazji, występuje w wielu w miejscach, w których członkowie zespołu rozpoczynali swoją karierę. Główny koncert galowy odbędzie się w sali widowiskowej MCK 28 listopada bieżącego roku.

  • Jam session (szczegóły)
  • Miejsce: Druid
    Godzina: 22:30 - 24:00
    Informacje: Dolna izba